5時50分起床。本の端っこ作業、無事完了。一冊、訳了。脱稿とも言うね。美しい日本語だ。重版も美しいけど、甲乙つけがたい。重版の方は努力ではどうしようもないところあるけど、脱稿の方は努力次第だから、そういう意味で脱稿はいいな。そして、3分の休憩…