溶岩

6時起床。なんかまた中途半端に暖かいので対処に困っている。厚着すると暑いし。ちょうどいい格好だと冷えるし。こまるなあ。

f:id:dnatsume:20201013170821j:image

屋外ラン。なぜか途中で極端にスピードが落ちている。どうしたと言うんだろう。距離伸ばしたいなあ。でも勇気が出ない。いつまでも5キロじゃなあ。もう一段階痩せたいのだけど、食べる量は減らしたくない!

f:id:dnatsume:20201013171014j:image

ポークの溶岩焼き。ガーリックソースがうまい。溶岩焼きってやっぱり溶岩で焼いているんだよねえ。
f:id:dnatsume:20201013171011j:image

関帝廟通り。
f:id:dnatsume:20201013171006j:image

上島珈琲店モンブラン登頂。

ずっとカメラ持ち歩いていた割に写真撮ってなかった。意識していないと、撮らないままになるね。毎日の見慣れた風景だから。見慣れた風景にも細かな変化はあるはずなのに、こんなものでしょう、と思ってしまった途端に注意が向かなくなる。それが毎日を退屈にする。よくないねえ。財布を忘れたりとか、そういう大きな波乱はなくても(ない方がいい)毎日、何かしら小さな事件はあるのだから、それを見つけるようにしたい。

5分で翻訳の話。翻訳に必要な文章力って特殊なので、普通に文章を書いていてもあんまり鍛えられない。どうすればいいかという話。