6時起床。眠りが深くなったタイミングで目覚めたのか、頭がぼーっとしていたけど、普段通りに仕事した。えらすぎる。ほんとにえらい！
屋外ラン。気候が良くて走りやすいけど、タイムは冴えない。結構、一生懸命走ってるのに。うー。
ランチ。お店に入る直前にすれ違った女の人に、こんにちはー、と挨拶されて一瞬誰かわからなかったんだけど、お店の人だったらしい。私服になるとわからないね。最近はマスクしてるから顔もよくわからないし。ちょっと愛想悪くなってしまった。愛想良いのが数少ない取り柄なのに。自分で言う。
そういえば、FM横浜の取材が来てたみたいだけど、ラジオの飲食店取材って何するんやろ。
晴れてるけど、太陽が雲に隠れてあんまり明るくない。
みなとみらい。
コレットマーレに新しくできた、STORY STORYという書店雑貨店カフェに。有隣堂がやっているらしい。開高健のエッセイ買って、爪切り買って、アップルパイ食べてコーヒー飲んだよ。自分の訳書が結構ちゃんと置いてあったので上機嫌。さほど規模は大きくないけど、科学系の本とかも充実していたよ。タコの心身問題もあった。絶妙の選書だったかも。いや、自分の訳書が置いてあったから言うわけじゃないけど！
生まれた場所、近いなあ。ほん近くやん！嬉しい。
5分で翻訳の話。訳者は文責者という話をしています。自己保身に走って訳文を犠牲にしてはいけないという話。
